Research
Read how they describe their research on their Ontario Tech University profile.
Latest papers
Multilingual Game Dialogue Translation using Large Language Models: A Performance Survey
2026 · senior author
SiniticMTError: A Machine Translation Dataset with Error Annotations for Sinitic Languages
2026
Simple Additions, Substantial Gains: Expanding Scripts, Languages, and Lineage Coverage in URIEL+
2026 · senior author
22 publications.
Multilingual Game Dialogue Translation using Large Language Models: A Performance Survey
Quangphuoc Nguyen, Cristiano Politowski, Labib Rahman, En-Shiun Annie Lee
SiniticMTError: A Machine Translation Dataset with Error Annotations for Sinitic Languages
Hannah Liu, Junghyun Min, En-Shiun Annie Lee, Ethan Yue Heng Cheung, Shou-Yi Hung, Elsie Chan, Shiyao Qian, RUNTONG LIANG, Kimlan Huynh, W. San Yip, York Hay Ng, Tsz Fung Yau, Kwok Wai Lo, You-Wei Wu, Richard Tzong‐Han Tsai
Simple Additions, Substantial Gains: Expanding Scripts, Languages, and Lineage Coverage in URIEL+
Mason Shipton, York Hay Ng, Aditya Khan, Phuong H. Hoang, Xiang Lu, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee
Benchmarking Interpretability in Healthcare Using Pattern Discovery and Disentanglement
Pei-Yuan Zhou, Amane Takeuchi, Fernando Martinez Lopez, Malikeh Ehghaghi, Andrew K. C. Wong, En-Shiun Annie Lee
Datasheets Aren't Enough: DataRubrics for Automated Quality Metrics and Accountability
Genta Indra Winata, David Anugraha, Emmy Liu, Alham Fikri Aji, Hung, Shou-Yi, Aditya Parashar, Patrick Amadeus Irawan, Ruochen Zhang, Zheng-Xin Yong, Jan Christian Blaise Cruz, Niklas Muennighoff, Seungone Kim, Hanyang Zhao, Sudipta Kar, Kezia Erina Suryoraharjo, Muhammad Farid Adilazuarda, En-Shiun Annie Lee, Ayu Purwarianti, Derry Tanti Wijaya, Monojit Choudhury
M4-RAG: A Massive-Scale Multilingual Multi-Cultural Multimodal RAG
David Anugraha, Patrick Amadeus Irawan, Singh, Anshul, En-Shiun Annie Lee, Genta Indra Winata
ProxyLM: Predicting Language Model Performance on Multilingual Tasks via Proxy Models
David Anugraha, Genta Indra Winata, Chenyue Li, Patrick Amadeus Irawan, En-Shiun Annie Lee
Creating a Joint-Faculty Artificial Intelligence Concentration within a Graduate Program
En-Shiun Annie Lee, Arvind Gupta, Amane Takeuchi, Stacey A. Koornneef
Crafting for Career Agility: An Outcome-Based Redesign of a Machine Learning Curriculum within a Program Bundle
En-Shiun Annie Lee, Sean Woodhead, Karthik Kuber, Hashmat Rohian, Stacey A. Koornneef
Modality Matching Matters: Calibrating Language Distances for Cross-Lingual Transfer in URIEL+
York Hay Ng, Aditya Khan, Xiang Lu, Matteo Salloum, Michael Zhou, Phuong H. Hoang, A. Seza Doğruöz, En-Shiun Annie Lee
Frequent collaborators
A short, specific email works best. This draft uses one of their recent papers; replace the parts in brackets with your own details before sending.
Profile data last refreshed on September 29, 2026 from the university directory, publication records and public research funding records.