Faculty profile
Lynne Bowker
Back to facultyResearch
Read how they describe their research on their University of Ottawa profile.
Latest funding
- $30,000
Linguistic privilege and marginalization in scholarly communication: Understanding the role of new language technologies for shifting language dynamics
SSHRC · 2022 · Principal investigator
- $38,297
Digital literacy and global research: Can machine translation help to level the linguistic playing field in international research?
SSHRC · 2020 · Principal investigator
- $75,186
Librarian involvement in academic program reviews: investigating the faculty perspective using corpus-based methods
SSHRC · 2017 · Principal investigator
No publications available.
Linguistic privilege and marginalization in scholarly communication: Understanding the role of new language technologies for shifting language dynamics
Principal investigators: Bowker, Lynne
Keywords: multilingualism; language technologies; translation technologies; machine translation; speech processing; linguistic diversity; linguistic privilege; linguistic hegemony; language dynamics; scholarly communication; scholarly publishing
Digital literacy and global research: Can machine translation help to level the linguistic playing field in international research?
Principal investigators: Bowker, Lynne
Keywords: machine translation; digital literacy; scholarly communication; internationalization; globalization; English as a lingua franca
Librarian involvement in academic program reviews: investigating the faculty perspective using corpus-based methods
Principal investigators: Bowker, Lynne
Keywords: academic librarianship; academic program review process; corpus-based methods; quality assurance in higher education
Texto4Science : une étude bilingue du langage des textos canadiens
Principal investigators: Drouin, Patrick
Keywords: linguistique corpus annotation SMS textos
Investigating the human dimension of translation technology use in key stakeholder groups: towards harmonizing the attitudes and expectations of translation students, new translators, trainers and employers
Principal investigators: Bowker, Lynne
Keywords: translation technologies; translator education; human factors; attitudes; expectations; needs; stakeholder surveys
Can machine translation meet the needs of West Quebecers
Principal investigators: Bowker, Lynne
Keywords: machine translation; linguistic minority communities; community development; anglophones in Quebec; Canadian official languages; translation needs; post-editing
Can machine translation be useful for meeting the translation needs of Canada's linguistic minority communities: a case study of the Fransaskois community
Principal investigators: Bowker, Lynne
Keywords: machine translation; translation needs; linguistic minority communities; Fransaskois; bilingualism; computer-aided translation; post-editing
From CIHR, NSERC and SSHRC funding decisions: CIHR since 2008, NSERC since 1991 and SSHRC since 1998, including their latest published competition results.
A short, specific email works best. This draft uses one of their recent papers; replace the parts in brackets with your own details before sending.
Profile data last refreshed on September 26, 2026 from the university directory, publication records and CIHR, NSERC and SSHRC funding.