Faculty profile
Sherry Simon
Back to facultyThis profile is built from public research funding records (CIHR, NSERC and SSHRC). We have not imported them from a Concordia University directory, so their publications, courses and email address may be missing. Find their university profile.
Research
Latest funding
- $76,382
Sites of translation and contested urban space: Prague/Montreal
SSHRC · 2018 · Principal investigator
- $99,352
Translation and memory at the edge of empire: Trieste and Czernowitz (1880-1970)
SSHRC · 2012 · Principal investigator
- $22,134
Cities in Translation: International Workshop
SSHRC · 2012 · Principal investigator
Sites of translation and contested urban space: Prague/Montreal
Principal investigators: Simon, Sherry
Keywords: translation; contested urban space; translanguaging; architecture; cultural history; literature; cinema; Prague; Montreal
Translation and memory at the edge of empire: Trieste and Czernowitz (1880-1970)
Principal investigators: Simon, Sherry
Keywords: Italian literature; German literature; translation; memory; conflict; multilingualism; cosmopolitanism; cities; modernity; mediation; urban diversity; civility; Trieste; Czernowitz
Cities in Translation: International Workshop
Principal investigators: Simon, Sherry
Keywords: cities; translation; multiculturalism; language interaction; urban space; circulation; urban history and identity; conflict; memory; divided cities; linguistic nationalism; precarious language subjects
Translation and the culture of multilingual cities
Principal investigators: Simon, Sherry
Keywords: cosmopolitan cities; literature; multilingualism; translation; spatial divides; translingual creativity; Barcelona; Calcutta (Kolkata); Trieste
Translating across divided cities
Principal investigators: Simon, Sherry
Keywords: translation as social history; divided cities; multilingual cities; Montreal; Trieste; Calcutta
Writing, translation and identity in Indian literature in english
Principal investigators: Simon, Sherry
Keywords: literature; translation; postcolonialism; hybridity; globalization; cultural identity; India
Le Soi et l'Autre : l'énonciation de l'identité dans les contextes interculturels
Principal investigators: Ouellet, Pierre
Keywords: identité; altérité; énonciation; intercultualité; intersubjectivité mémoire; perception; imaginaire
Figures et formes de l'hybridité culturelle
Principal investigators: Simon, Sherry
Keywords: littérature québécoise; hybridité; multiculturalisme; postcolonialisme; théâtre; cinéma
From CIHR, NSERC and SSHRC funding decisions: CIHR since 2008, NSERC since 1991 and SSHRC since 1998, including their latest published competition results.
A short, specific email works best. This draft uses one of their recent papers; replace the parts in brackets with your own details before sending.